home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1034.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-04-28  |  8KB  |  170 lines
  1. [Translation]
  2. ThisLanguage=        Español
  3.  
  4. Language=            Idioma
  5.  
  6. DockSettings=        Opciones del dock
  7. IconSettings=        Opciones de icono
  8. AddItem=            Añadir elemento
  9.   ItemFile=            Archivo
  10.   ItemPath=            Carpeta
  11.   ItemSeparator=        Separador
  12.   ItemDockSettings=    Opciones del dock
  13. DeleteItem=            Eliminar elemento
  14. TakeScreenshot=        Captura de pantalla
  15.  
  16.  
  17. General=            General
  18. AutoRun=            Iniciar con el sistema
  19. HideLabels=            Ocultar etiquetas
  20. LockIcons=            Bloquear iconos
  21. AutoHide=            Ocultar automáticamente
  22.  
  23.  
  24. Icons=            Iconos
  25. Size=                Tamaño
  26. Quality=            Calidad
  27.   QualityLow=        Baja calidad (rápido)
  28.   QualityMedium=        Calidad media
  29.   QualityHigh=        Alta calidad (lento)
  30. Zoom=                Aumento
  31. ZoomRange=            Rango de aumento
  32. ZoomTime=            Tiempo de aumento
  33.  
  34.  
  35. Position=            Posición
  36. Monitor=            Monitor
  37.   MonitorList=        Monitor
  38. Side=                Posición en la pantalla
  39.   SideTop=            Arriba
  40.   SideBottom=        Abajo
  41.   SideLeft=            Izquierda
  42.   SideRight=        Derecha
  43. Z-Order=            Nivel del dock
  44.   zTop=            Siempre encima
  45.   zNormal=            Normal
  46.   zBottom=            Siempre debajo
  47. Offset=            Desplazamiento
  48.  
  49.  
  50. Style=            Estilo
  51. Theme=            Tema
  52. Opacity=            Opacidad
  53. SelectFont=            Selección de fuente
  54.  
  55.  
  56. About=            Acerca de
  57. Donate=            Donar
  58. Updates=            Actualizaciones
  59. Forums=            Foros
  60.  
  61.  
  62.  
  63. Quit=                Salir
  64. OK=                Aceptar
  65. Cancel=            Cancelar
  66.  
  67.  
  68.  
  69. Version=            Versión
  70. ThankYou=            Gracias por utilizar RocketDock. Si le gusta este programa ayúdenos para que más gente lo conozca :)
  71.  
  72. Folders=            Carpetas
  73. DefaultFolder=        Carpeta por defecto
  74. ChangeFolder=        Cambiar carpeta
  75.  
  76.  
  77. Preview=            Vista previa
  78.  
  79.  
  80. DefaultIcon=        Icono por defecto
  81.  
  82.  
  83. Properties=            Propiedades
  84. Name=                Nombre
  85. Target=            Ubicación
  86. FindTarget=            Encontrar ubicación
  87. StartIn=            Iniciar en
  88. Arguments=            Argumentos
  89. Run=                Ejecutar
  90.   RunNormal=        Normal
  91.   RunMaximized=        Maximizado
  92.   RunMinimized=        Minimizado
  93. Popup=            Menú emergente
  94. ContextMenu=        Mostrar menú contextual
  95.  
  96.  
  97. FontOutlineColor=    Color de contorno
  98. FontShadowColor=    Color de sombra
  99. FontOutlineOpacity=    Opacidad de contorno
  100. FontShadowOpacity=    Opacidad de sombra
  101.  
  102.  
  103.  
  104. ;#################
  105. ;For Version 1.1.2
  106. ;#################
  107.  
  108. MouseActivate=        Traer al frente al pasar el ratón sobre el dock
  109. AutoHideTime=        Tiempo de auto-ocultado
  110. AutoHideDelay=        Retraso de auto-ocultado
  111. UberIconFX=            Efectos de UberIcon
  112.  
  113.  
  114.  
  115. ;#################
  116. ;For Version 1.2.0
  117. ;#################
  118.  
  119. ZoomFlat=            Aumentar el tamaño de todos los elementos
  120. VerticalOffset=        Separación del borde
  121. ItemBlank=            Elemento vacío
  122. Defaults=            Por Defecto
  123. Confirm=            Confirmación
  124. ConfirmDefaults=        ¿Está seguro que desea volver a la configuración por defecto de RocketDock?<BR>Nota: esto no afectará a sus iconos.
  125.  
  126.  
  127. ;#################
  128. ;For Version 1.3.0
  129. ;#################
  130.  
  131. ;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
  132. ;=========================================================
  133.  
  134. ManageWindows=        Minimizar las ventanas al dock
  135. ShowRunning=        Indicadores de aplicaciones activas
  136. OpenRunning=        Abrir una ventana de la aplicación activa
  137. UseINI=            Guardar las opciones del dock en un archivo INI
  138. GetMore=            Consigue más
  139. Behavior=            Configuración
  140. MouseActivateDelay=    Retraso para alcanzar el primer plano
  141. IconActivationFX=        Efecto de activación
  142. None=                Ninguno
  143. Bounce=            Saltar
  144. ZoomOpaque=            Zoom Opaco
  145. HoverFX=            Efecto al pasar el cursor
  146. ZoomBubble=            Zoom: Burbuja
  147. ZoomPlateau=        Zoom: Plateau
  148. OpenWindow=            Restaurar
  149. CloseWindow=        Cerrar
  150. ItemRecycleBin=        Papelera
  151. StateNormal=        Icono normal
  152. StateEmpty=            Papelera Vacía
  153. StateFull=            Papelera Llena
  154.  
  155.  
  156. ;#################
  157. ;For Version 1.3.1
  158. ;#################
  159.  
  160. DebugInfo=            Información de depuración
  161. ConfirmDebugInfo=        RocketDock va a crear un fichero de depuración...<BR><BR>El tendra:<BR>  * La configuración de RocketDock (incluido camino y argumentos)<BR>  * La lista de programas en ejecución<BR>  * La información del sistema.
  162. DisableMinAnimation=    Desactivar las animaciones minimizadas
  163. OpenRunningShort=        Un ejemplo:
  164. UseGlobal=            Configuración general
  165. Always=            Siempre
  166. Never=            Nunca
  167. Warnings=            Avisos: <COUNT>
  168. WarningINIWrite=        Settings.ini es de solo lectura.  La configuración no puede ser grabada.
  169.  
  170.